Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - дело
Связанные словари
Перевод с русского языка дело на татарский
ср.
1) в разн. знач.
иш, вазифедомашние дела — эв ишлери
быть занятым — бир ишнен мешгъуль олмакъ (чалышмакъ)
это не моё дело — бу меним ишим (вазифем) дегиль
2) (поступок) иш, хызмет
доброе дело — эйи иш
3) (область работы) -джылыкъ, -джилик (аффикс)
газетное дело — газетаджылыкъ
горное дело маденджилик
4) разг. (обстоятельства) иш, ал, вазиет, меселе
как ваши дела? — ишлеринъиз насыл?
5) (юридическое) иш, дава
его дело будет слушаться завтра — онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъ
••
дело ваше — озюнъиз билесинъиз
в самом деле — керчектен, акъикъатен
в чём дело? — не олды? насыл шей?
дело за вами — иш сизге багълы, иш сизни беклей
то и дело — эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бир
вот в чём дело — меселе бундан ибарет, меселе бойле
первым делом — эр шейден эвель, башта (вначале)
это другое дело — бу башкъа меселе
между делом — ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъанда
употребить в дело — бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 9958 | |
2 | 3310 | |
3 | 2431 | |
4 | 2093 | |
5 | 1389 | |
6 | 1313 | |
7 | 1206 | |
8 | 1012 | |
9 | 951 | |
10 | 813 | |
11 | 800 | |
12 | 701 | |
13 | 694 | |
14 | 690 | |
15 | 617 | |
16 | 607 | |
17 | 532 | |
18 | 507 | |
19 | 481 | |
20 | 468 |